ESPN揭巴特勒复健内幕：受伤让他满心愧疚，直言辜负了库里、格林与科尔

　　金州勇士球星吉米·巴特勒（Jimmy Butler）今年右膝十字韧带撕裂后，眼下正把大部分精力投在复健上，盼着能赶上回归球场的那一天。ESPN记者史雷特（Anthony Slater）在最新专题里写到一个细节：巴特勒在勇士临时训练场地接受采访，指着左侧低位区域回忆受伤那一刻。他说，当时心里冒出的第一个念头不是疼，而是自责——“我真觉得我辜负了斯蒂芬·库里，也辜负了德雷蒙德·格林和史蒂夫·科尔。因为他们当时选择相信我，给了我机会。”

　　这也是他第一次把对勇士球团和核心阵容的歉意说透。“如果你不了解我，也没跟我共事过，可能只会透过外界传闻或报道来评断我。但他们当时的态度是：‘去他的那些废话！这家伙就是懂得怎么赢球。’他们选择无条件相信我，而我觉得我的受伤辜负了他们。”这番话听着挺重，也确实像巴特勒会有的表达——歉意里带着火气。

　　报道也把勇士当初引进巴特勒的内幕翻了出来。库里一开始对这笔交易心里打鼓：要换巴特勒，就意味着得送走2022年夺冠功臣维金斯（Andrew Wiggins）。不过，他最终还是尊重管理层的决定。总经理邓利维（Mike Dunleavy）在中间极力推动，又说服老板拉科布（Joe Lacob），球团才开出两年1.11亿美元延长合同，把巴特勒带到勇士。

　　巴特勒现在身上背着5680万美元到期合同，又处在长期休养期，可勇士对他的评价一点没降。消息人士说，今年夏天勇士压根没兴趣把巴特勒当筹码去换戴维斯（Anthony Davis）或布朗（Jaylen Brown）。高层判断，等巴特勒健康回来，他的即战力会强过那些潜在交易对象。于是，凡是涉及巴特勒再加选秀权的交易谈判，勇士都叫停了。

　　外界当然会问：37岁，受这么重的伤，还能回到从前吗？巴特勒的回答还是那副硬邦邦的样子。“你们这些混蛋要是以为我回归后会变成一个烂球员，那你们绝对会大吃一惊。”他说，复健过程中仍能感觉到自己具备主宰球场的能力，唯一目标就是帮球队再拿一座总冠军。

　　“我不在乎外界怎么想。我敢打赌，只要我一踏上球场，对手还是得派不止一个人来防我，还是得对我犯规。现在我唯一的任务，就是帮助这群兄弟再赢下一座冠军，同时也为我自己赢一座。”